The encrypted backup directory was on a network share. This network share was removed. Thus, no backup was created. Nevertheless, the user interface shows "none" for the sync failures, and the log just ends at the time, when the network share was removed.
Thus, without testing the function after the upgrade, I would have missed that no further backups are created.
Note: Stefan, thanks a lot for making this tool available. It is one of my favourites.