https://github.com/oscript-library/gitsync-plugins/blob/116201741f45498d64634fd9f4bc22f57fc1d81b/src/Классы/checkAuthors.os#L117
Из комментария можно понять, что это количество авторов, а на самом деле это количество версий с неизвестными авторами.
"В таблице истории версий найдены авторы (количество %1), которые не сопоставлены в AUTHORS"
Можно переформулировать, например, так:
"В таблице истории версий найдены версии (количество %1), авторы которых не сопоставлены в AUTHORS."