Names of Photos to show "Latin name (photo number)"

The name of photo is now the Latin name plus a number (like 'Pinus contorta-01').  An improvement eventually would be to put in the Latin name in italics, and then maybe (1 of 3) perhaps?   