Rust: Model more data flow constructs as calls using MaD#20953

hvitved merged 5 commits intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

hvitved:rust/data-flow-call-modelshvitved/codeql:rust/data-flow-call-modelsCopy head branch name to clipboard