Skip to content

【OSCP】程序分析相关文档翻译/资料收集 #66

@ponyha

Description

@ponyha

此 ISSUE 为 [YASA开源共建计划(YASA Open Source Contribution Plan,简称 YASA OSCP)] 任务 ISSUE,欢迎社区开发者参与共建~ YASA共建计划
若有感兴趣想要认领的任务,但还未报名,辛苦先完成添加微信小助手"YASA1024"后进行哈~

任务名称:【OSCP】程序分析方向文档翻译

  • 任务方向:文档翻译
  • 任务难度:热身级(🌟1-2颗星,根据内容难度评定)
  • 期望完成时间:1周(自任务认领成功后开始计算)

任务描述

寻找并翻译程序分析领域相关的技术文章、产品文档或研究报告(英文→中文)。通过翻译工作,帮助社区成员更好地了解国际前沿技术动态。

详细要求

  1. 选择一篇高质量的英文技术文章(建议选择近一年内发布的文章)
  2. 翻译内容需保持技术术语的准确性和一致性
  3. 译文要求语句通顺,符合技术文档的表达习惯
  4. 提交成果时需同时提供原文链接和译文内容

提交方式(二选一)

  • 将翻译完成的文章直接发送给YASA微信小助手(YASA1024)
  • 在自己的GitHub仓库发布译文,并在本ISSUE回复文章链接

任务领取说明

  1. 在本ISSUE下方回复:GitHub ID + 文章标题翻译
    (示例:@github-user + 《xx》翻译)
  2. YASA小助手将在24小时内:
  • 检查文章是否重复领取:如重复则回复"重复,请换一个试试"
  • 如未重复:回复"已记录,请开始翻译"
  1. 认领成功后,请在一周内完成翻译并提交

注意事项

  • 请先添加小助手微信YASA1024完成OSCP报名
  • 建议在开始翻译前与小助手确认文章内容是否合适
  • 如遇特殊情况无法按时完成,可提前与小助手沟通延期
  • 翻译质量将影响最终获得的星星数量评定

推荐资源

  • 各大技术公司博客

立即参与:回复您的GitHub ID和拟翻译的文章标题,开始您的贡献之旅!
(如有具体文章链接,可一并提供以便快速确认)

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions