Can't get static assets working when using a subpath

[MoreDreadd]

Hi all,

first of all: I can use the basics of docker and nginx, but I'm far away from being an expert.

That said: I set up tandoor using docker and traefik as reverse proxy. As I want to be able to serve multiple webservers on my URL, I configured a subpath for tandoor (/repices). I also set the SCRIPT_NAME environment variable via docker compose file.

But when loading the page, I get a lot of errors in the console like GET http://mypage.net/static/js/jquery-3.5.1.min.dc5e7f18c8d3.js net::ERR_ABORTED 404 (Not Found), and the page looks very weird:

I found the part in the docs where it says I need to alter the nginx config (or at least that is what I understood), but as the config file is only somewhere in the docker containers, I don't know how to do this.

Maybe someone can help me and explain what I have to do to edit the nginx config file, or solve this problem another way.